Prevod od "da pokazuje" do Brazilski PT


Kako koristiti "da pokazuje" u rečenicama:

Recimo samo da pokazuje neke od klasiènih simptoma megalomanije.
Digamos só que mostrou alguns dos sinais clássicos da megalomania.
General lord Rufus D'Ascoyne, sa druge strane... koji nikad nije prestajao da pokazuje kako se borio... u najnesreænijoj borbi Juðnoafrièkog rata... je bio prilièno laka meta.
Sem dúvida, o General Lord Rufus D'ascoyne,... que relatava orgulhoso suas façanhas contra os Bóers....... era um assunto fácil demais.
Treba da pokazuje DEFCON 5 što znaèi da je mir.
Devia ser DEFCON 5, que significa paz.
Rekao bih da pokazuje znake nesigurnosti.
Se não o conhecesse bem, diria que ele tem demonstrado insegurança.
Pa, doktor kaže da pokazuje neke pokrete.
O médico disse... que ele se mexeu.
Poslovna škola mora da pokazuje neku zrelost, zar ne?
A escola de comércio deve indicar maturidade, não é?
Povremeno lav mora da pokazuje šakalima ko je on.
Por que de vez enquando O leão tem que mostrar aos chacais quem ele é
Aha, èovjeku treba nešto da pokazuje da je tu bio.
Sim, um homem precisa de algo pra mostrar que esteve aqui.
On je suviše okupiran svojim životom da obraæa pažnju na moj dok god može da pokazuje svoju kæerku, prima balerinu.
Ele é muito ocupado pela própria vida dele para prestar qualquer atenção a minha o quanto ele puder correr da filha dele, a "prima" bailarina.
Teta opseg može da pokazuje najmanje pola tuceta drugih stvari.
Sinais teta poderia indicar pelo menos uma dúzia de diferentes coisas.
Izgleda mi da pokazuje da se energijom napajate pomoæu retrostabilizatora koji toplotu vraæa u primarne konvertore.
Parece que ele está indicando que todo o retorno de energia está vindo pelos retroestabilizadores até o conversor primário de calor.
Ništa više ne voli da pokazuje posetiocima od svoje rascvetale pizde.
Não há nada que ela goste mais que mostrar sua xana gigante às visitas.
Mislim da pokazuje jednu stranu a sakriva drugu.
Penso que ele mostra uma face, mas oculta a outra.
Ne, nije bila raspoložena da pokazuje kuæu, pa ja èekam umesto nje.
Não, ela não pôde abrir a casa, então vim fazer a apresentação para ela.
Pogledeæete ga i znaæete da ga je stvoreno da pokazuje vreme.
Você saberá ao olhar para ele, que foi projetado para medir o tempo.
Ljudi žele da vide kuæu veèeras, ona je na sastanku i pogodi ko mora da pokazuje kuæu?
Pessoas querem ver a casa, ela tem um encontro, adivinhe quem vai mostrar a casa?
Ako ubrzamo par godina, možemo videti da je olupina poèela da pokazuje prve znake korala, vidljivih golim okom.
Passados 6 anos ou mais, os destroços mostrarão os primeiros sinais de corais visíveis a olho nu.
Inaèe æe da poène da pokazuje slike na kojima njih dvojica rade stvari.
Ou ele vai começar a mostrar fotos deles.
Mislim da pokazuje i više od tehnièke sposobnosti.
Acho que mostra mais do que habilidade técnica.
Mora da je poèeo da pokazuje simptome kad je stigao ovde i onda je pobegao.
Ele deve ter começado a mostrar os sintomas quando chegou aqui -e então abortou.
Izgleda kao da pokazuje smjer, poput kompasa.
Parece que está apontando como uma bússola.
Ako æe Erika da pokazuje sise svakome i verovatno da ispuši gomili tipova, onda nema razloga da tako podvijaš rep.
Se Erica vai mostrar os peitos para todos e talvez chupar um monte de caras, então não há razão para recusar um belo rabo assim.
Program je poèeo da pokazuje rezultate, ali je doktor Kembel naišao na informaciju koja je bila izuzetno znaèajna.
O programa começava a mostrar êxito, mas então o Dr. Campbell se deparou com uma informação muito importante.
Onda je poèeo da pokazuje pravo lice.
Foi quando ele começou a mostrar quem realmente era.
Ako muškarac pokazuje da mu je stalo do drugog, ne znaèi da pokazuje ljubav koja se ne usuðuje pokazati.
Problema resolvido. Só porque um homem demonstra carinho por outro homem... não quer dizer que ele esteja revelando um amor proibido.
Pelant je prevario nanogvicu da pokazuje da je kuæi, namamio je našu žrtvu iz ludare, drogirao ga, pa ga ostavio vukovima.
Então Pelant engana o monitor de tornozelo para parecer que está em casa. Atrai a vítima para fora do sanatório, droga-o e depois o entrega aos lobos. Algo que aprendi com a dr.ª Brennan:
Moæ izvuèena iz magnetosfere, isti nevidljivi izvor koji privlaèi iglu na ovom kompasu da pokazuje Sever.
Energia, retirada da magnetosfera, da mesma força invisível que faz a agulha desta bússola apontar para o Norte.
Mislila sam da pokazuje veliku zrelost i snagu.
Isso mostrou grande maturidade e força.
Hilary nastavlja da pokazuje znake anksioznosti odvajanja.
Hilary continua exibindo sinais de Transtorno da ansiedade.
Jer je modifikovao svoj mobilni da pokazuje isti signal kao elektronska narukvica.
Pois ele modificou o celular para enviar o mesmo sinal do rastreador dele.
Ne, bio je prilièno vezan za taj telefon, mislim, on je služio... da pokazuje svima slike koje su bile na njemu.
Não, ele estava ligado naquele celular, digo... estava mostrando fotos para todo mundo.
Volela bih da Bil voli da pokazuje slike deteta.
Eu entendo. Gostaria que o Bill fosse do tipo que mostrasse fotos do bebê.
Mochacino je posao da pokazuje svoje sise, a èak i je i njoj bilo neugodno upotrijebiti ju.
Mochacino mostra os peitos para viver e mesmo ela estava desconfortável com isso.
Alfa ne sme tako da pokazuje svoje slabosti.
Um Alfa não pode mostrar sua garganta desta forma.
Lambert voli da pokazuje snagu i da se pretvara da je Hektor.
Ele gosta de usar a força. Gosta de fingir ser Hector.
Kad je Etjen poèeo da pokazuje prve znake demencije, uzela sam studijsku godinu u njegovo ime.
Há alguns anos, quando ele começou a apresentar sinais significativos de demência, solicitei um ano de licença no nome dele.
Tako da ovo znači da sistem kao celina iznenada počinje da pokazuje ponašanje koje ne može biti razumljivo ili predviđeno posmatranjem delova sistema.
E isso significa que o sistema como um todo de repente começa a mostrar um comportamento que não pode ser entendido ou previsto só pela observação dos elementos do sistema.
Mnoge ove stvari su nekompatibilne, i kako istraživanje upravo počinje da pokazuje, jednostavno ih je teže i stresnije ostvariti odjednom tokom tridesetih.
Muitas dessas coisas são incompatíveis, e como a pesquisa mostra, é mais difícil e mais estressante fazer tudo de uma só vez aos 30 anos.
I privreda je naizgled zaista počela da pokazuje poboljšanje.
E a economia começou a dar sinais de vida.
Pa, kad je Navida počela da pokazuje znakove, naši prijatelji su pretpostavili da ću uraditi što i svi, to jest reći zbogom i poslati je na Zemlju, kako niko od nas ne bi morao da je gleda ili da bude u njenoj blizini ili da misli na nju i njen...
Assim, quando Navid começou a apresentar os sinais, nossos amigos acharam que eu faria o que todos fazem: me despedir dela e enviá-la para a Terra, de modo que nenhum de nós tivesse de olhar para ela ou ficar perto dela, ou pensar sobre ela e seu...
To je samo mala studija, ali je deo većeg istraživanja koje počinje da pokazuje da može postojati veza između sklonosti ljudi ka empatiji i njihovog ponašanja prema robotima.
Esse é apenas um pequeno estudo, mas faz parte de uma pesquisa maior que começa a indicar que pode haver uma relação entre as tendências de empatia das pessoas e o comportamento delas em relação aos robôs.
Nakon 27 godina preterane toplote i grubih hemikalija, moja kosa je počela da pokazuje ekstremne znakove habanja i oštećenja.
Após 27 anos de calor excessivo e produtos químicos agressivos, meu cabelo estava começando a mostrar sinais extremos de desgaste.
U momentu kada se moja ruka pomera od položaja gde je okrenuta vama da bi se okrenula od vas, ovaj prst ovde, moj kažiprst će se pomeriti sa mesta gde je, u poziciju da pokazuje ovako.
Num momento em que minha mão se move saindo da visão de vocês ficando oculta para vocês, este dedo aqui, meu indicador está justamente mudando de onde está, para uma posição apontando para fora assim.
5.6430819034576s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?